ぐーちゃんの自習室。

社会人8年目、これまでずーっと迷ったりひと休みしたり。そんな私の自習室。

台湾

【おすすめ台湾音楽】草東没有派對-情歌<日本語翻訳付き>

なんという世界観のラブソング。おはようございます!ぐーちゃんです。今日は、こちらのブログでも何度かご紹介させていただいていて、筆者がドはまりしている台湾のインディーズバンド、「草東沒有派對(Cǎo dōng méiyǒu pàiduì)」のアルバムより一曲、歌…

【お礼と全文紹介】「台湾ポップミュージック×日本語」無事放送できました!

今回は、緊張しました(汗) こんにちは!ぐーちゃんです。 昨日、台湾音楽と日本語のかかわりについてというYoutube Live配信をさせていただきました。 お忙しい中、ご視聴頂き、本当にありがとうございました・・・! 非常感謝♪♪ 台湾音楽×日本語 ~台湾音…

【おすすめ台湾音楽紹介】先知瑪莉(Mary See the Future)-Cheer

切なさ全開ラブソング×ブリティッシュロック×暖色。 おはようございます!ぐーちゃんです。 今日は おすすめ台湾音楽10選の#9で紹介したアーティストさんで、先知瑪莉(Xiānzhī mǎ lì/Mary See the Future)のCheerを紹介します♪ もうね・・・暖色な曲と…

【Youtube live配信のお知らせ】12月9日20時30分~ 台湾ポップミュージック×日本語

実は、台湾音楽の中で、日本語がめっちゃ使われています! 先日、台湾ポップミュージックの歴史と概要という動画を配信させていただきました(*´▽`*) ご覧いただいた皆様、本当にありがとうございます♪♪ guguco.hatenablog.com とても楽しい時間でしたので、…

【おすすめ台湾音楽新譜】Triple Deer -《夜空 Yozora》を徹底解説!

偶爾我還是會抬頭 (時々頭上を見上げると) 看曾經映著我們笑容的夜空。 (かつて私たちの笑顔を包んでいた夜空が目に映ります)但就算重來一次, (でもまた夜が来ても)我還是沒得選擇。 (私にはもう、あの頃に戻るという選択はできないのです) -Tripl…

【おすすめ台湾音楽新譜】Cicada-"Dolphins Leap"(等待再一次躍出水面)

「心が深呼吸できる一曲」 先日のおすすめ台湾音楽10選でも紹介させていただいた、台湾のクラシカルアンサンブル「Cicada」の11月23日発売の新譜、「不在的你們都去了哪裡(英題:White Forest)」より一曲紹介したいと思います(*´▽`*) バイオリン、…

【ご報告と次回予告】台湾ポップミュージックの歴史と概要、無事放送できました!

ありがとうございました! 昨日、11月18日の20時半より「台湾ポップミュージックの歴史と概要」について無事放送を終えることができました! 台湾×ポップミュージックというニッチなジャンルで、誰も聴いてくれないかもしれないなぁ・・・まぁ、自分のために…

【おしらせ♪本日20時半から】Youtube live配信よろしくお願いします!台湾ポップミュージックの歴史と概要

ついに今日です!(汗) こんばんは! 先日からお伝えさせていただきました通り、今日20時半からYoutube のライブ配信にて 台湾音楽の歴史について私が語るライブ配信をやります! 30分程度の配信になろうかと思いますが、資料作成や環境設定も何とか間に合…

【内容をちょこっと先取り】台湾ポップミュージックの歴史と概要〜ジェイチョウ以前と以後〜について

今週のお題「芸術の秋」 によせて。 現在鋭意準備中です♪ こんにちは~。 来週、11月18日(土)の20時半より、Youtubeにて台湾流行音楽についてのライブ配信をすることをお知らせさせていただきました。 これは、日本で実はあまり知られていない「台湾の流行…

【イベントのおしらせ】11月18日(土) 20時半より、Youtubeライブ配信にて。「台湾ポップミュージックの歴史と概要〜ジェイチョウ以前と以後〜」を開催します。

私がYoutuberっぽいイベントとか(照) こんにちは! 先日、「続!おすすめ台湾音楽」というブログ記事を書きました。 guguco.hatenablog.com 台湾音楽がもっと広まるといいな♪と思い、情報をまとめたり、曲の紹介文を書いているだけでとても楽しかったので…

続・おすすめ台湾音楽10選。

還有還有!我最愛的台灣音樂。 昨年、おすすめ台湾音楽10選をブログ記事にまとめたところ、たくさんの方にお読み頂き、好評をいただきました。 guguco.hatenablog.com しかしながら!私としては10選だけじゃ足りません。笑 実はまだまだオススメしたい曲やア…

あと数週間で29歳になる自分。28歳で挑戦したこと。

28歳ではたくさん、人生初のチャレンジができた。 ・中国語試験のHSK2級と3級にチャレンジした。 (高得点で受かった。) ・本当にやりたいことと向き合い、海外転職にチャレンジした。 (門前払いかと思いきや面接までこぎつけた。人生で初めて香港に行った…

台北Legacyに行く人に好推薦!グッドライフホテルチュンライ(台北群来商旅)

別記事でちょっと触れましたが、1月に台湾旅行に行った際、宿泊した「グッドライフホテルチュンライ」が良かったのでレポートしたいと思います! guguco.hatenablog.com おすすめポイント①ロケーション 今回の旅行「も」w弾丸ということと、目的であるライ…

滔滔Tour Final 草東沒有派對@台北Legacy 

行ってきました~ 前回の台湾旅行から約3か月・・・ またもや台湾に行ってきました(好きすぎじゃーん) というのも、大好きな草東沒有派對のツアー、当初の予定では、1/14の広州で終わりのハズが、急きょ台北Legacyで一公演追加になりまして。 仕事の繁忙…

新年快樂!&HSK2級の結果

あけましておめでとうございます。 今年も好きなことには超過剰に、苦手なことは手早く終わらせ、快適に生きていきたいと思います!こんな私ですが、よろしくお願いします(*´▽`*) (地元の駅にて) HSK2級 先日、こちらの記事で、HSKの最低級にチャレンジす…

2016年台湾女一人旅行記~CDショップ(小白兔唄片)編~

台湾音楽がめっちゃ熱い!(私の中で) 別記事の中で触れたように、相変わらず台湾の音楽が好きです(*´▽`*) そこで今回の旅行では、いくつかCDを入手したく、台湾掲示板(PTT)で情報収集をしたところ「小白兔唄片」がインディーズ方面の品ぞろえが豊富、と…

2016年台湾女一人旅行記~ホテル(ホロ ホステル/阿羅國際旅館)編~

帰ってきましたよ~ さて、二泊三日の台北旅行から帰ってきました! 到着した際の桃園空港で早速道に迷ってスタッフ専用の扉に入ろうとして止められたりw 帰りの空港ですっころんで全治2週間の捻挫をしたり( ;∀;)など、少しのハプニングはあったものの、 …

2016年台湾女一人旅行記~準備編~

行くぜっっっ台湾! お久しぶりの更新です!すっかり涼しくなりました。 さて、台湾旅行が近づいてきました。今回は女一人旅です。二泊三日です。 早速備忘録も兼ねて、旅行の準備について書いていきたいと思います。 なお、今回の旅の大きな目的は・・・ ・…

<日本語訳>醜-草東沒有派對(と、醜奴兒について)

私の中で、最高 of the year 草東沒有派對のアルバム、「醜奴兒」を聴きました~。 先日の記事で紹介した爛泥の音源をどうしても手元に置いておきたかったんだけど、その他も好きな曲、好きなところを挙げればキリがないですし、最初は、んーイマイチかな?…

かっこわるくてもいい。最低級を受験します。

自分すごいって思いたかった昔のこと。 今日は、最近気付いた私の内面について包み隠さずお話したいと思います。 (去年、伊豆にて。洞窟がキレイでした~) 今や見る影もないのですが、私は中学の時まではいわゆる「できる子」でしたw 学年のテストは基本…

<日本語訳>爛泥-草東沒有派對

前回の記事で紹介したお勧め台湾音楽のうち、 特に大好きでトータル100回以上は聴いてる”爛泥”の日本語訳が検索しても見当たらなかったので、いっそ自分で訳してみました。 ピンインも載せましたので、ぜひ「怎麼會♪怎麼會♪」しましょう!w (台湾の桃園…

おすすめ台湾音楽10選。

我最愛的台湾音楽。 最近台湾人の友達が何人かできまして、お互いの国の音楽を教えあう機会が増えました。そして、自分でも良い曲を求めてYoutubeサーフィンしたり、台湾のラジオを聴くようになりました~。 今回はぜひ台湾ミュージックの良さを多くの方に知…